嘿乐乐

佛瑞兹：欣欣向荣的艺术家
Emerging Artists Thrive at Frieze

伦敦——星期天，第七届佛瑞兹艺博会落幕了，虽然不是所有画廊都售完，但在摄政公园的时髦的白色帐篷下，充分的一级市场销售让人们露出笑脸。

很难找到一个面无笑容的国际参展商，人们甚至可以听到集体在经过一个丑陋的春天和夏季市场后发出的轻叹。

佛瑞兹是属于年轻筹码而非蓝筹的，年龄在六岁以下者通常表现更佳。

佛瑞兹特别项目比较轻松的一面
The lighter side of Frieze's specially commissioned projects

蒙眼的摄影师，超弦理论的一课，卡夫卡的签名会以及微型喜剧酒吧——这样的佛瑞兹，你还不满足吗？

白双全：没有视觉经验的旅程
A Travel Without Visual Experience By Pak Sheung Chuen

香港艺术家白双全在一次拍摄马来西亚的旅程中将自己的双眼蒙上。他不在现场解释自己的作品，但负责解说的女士称他是在用身体感觉环境。他是旅游团的一部分，参观常规的旅游胜地，除了他什么都没看见。或者你可以说是，未曾见。

我手拿小型数码照像机对着墙面拍摄。啊，我懂了：我正在做白双全在马来西亚做的事儿，差不多吧。感谢他照像机的闪光，这些照片才得于面世。那里有人行道、街景、黄包车和几个不同姿势的人。老实说，很不错。它们看上去像是我旅行时的快照，也许他骗人，他时不时在偷看。

为了让事情更加复杂，或许是更聪明，卫报的摄影师正在黑暗中，试图拍摄我正在拍摄白双全拍摄于马来西亚的照片。瞎子给瞎子给瞎子引路。