2009-10-22

瑞兹特别项目比较轻松的一面
The lighter side of Frieze's specially commissioned projects

蒙眼的摄影师,超弦理论的一课,卡夫卡的签名会以及微型喜剧酒吧——这样的佛瑞兹,你还不满足吗?

白双全:没有视觉经验的旅程
A Travel Without Visual Experience By Pak Sheung Chuen

香港艺术家白双全在一次拍摄马来西亚的旅程中将自己的双眼蒙上。他不在现场解释自己的作品,但负责解说的女士称他是在用身体感觉环境。他是旅游团的一部分,参观常规的旅游胜地,除了他什么都没看见。或者你可以说是,未曾见。

我手拿小型数码照像机对着墙面拍摄。啊,我懂了:我正在做白双全在马来西亚做的事儿,差不多吧。感谢他照像机的闪光,这些照片才得于面世。那里有人行道、街景、黄包车和几个不同姿势的人。老实说,很不错。它们看上去像是我旅行时的快照,也许他骗人,他时不时在偷看。

为了让事情更加复杂,或许是更聪明,卫报的摄影师正在黑暗中,试图拍摄我正在拍摄白双全拍摄于马来西亚的照片。瞎子给瞎子给瞎子引路。

2009-10-22

佛瑞兹艺博会:可以买盗版!
Roll up for moody modern masterpieces: it's the Frieze art fair

开始营业了...Stephanie Sujuco的仿制品摊位,提供艺博会展示作品的仿制品。Photograph: David Levene

顶尖的欧洲当代艺术博览会正在伦敦开幕,艺术家提供昂贵作品的廉价版本。

佛瑞兹,欧洲最重要的当代艺术博览会,今早在伦敦开幕,其中有一个摊位的作品是大家完全可以承受的。其原因也并非是因为去年市场收缩后而提供的20-30%的折扣。

来自三藩市的艺术家Stephanie Syjuco和她的同事在生产高端作品的仿制品,价格便宜。每一件作品都不高于五百英镑。而星期天,艺博会的最后一天,她将计划来个“清货”。

在这里你可以用五百英镑就买到特纳奖得主马克.瓦林格(Mark Wallinger)的自画像;在伦敦Anthony Reynolds画廊销售的真品是七万五千英镑。Reynolds对仿制品这样介绍道:“很有趣。这是他们的作品。他们想做什么都行。”。瓦林格的真品还包括大型的“I”字,涂在画布上——是对作品版权和作者身份的玩笑。Syjuco的版本是在板上的拼贴画。

共1页 1